1 00:00:01,801 --> 00:00:04,103 Can't think 2 00:00:04,137 --> 00:00:05,971 [Breathing quickens] 3 00:00:06,006 --> 00:00:07,173 [Grunts] 4 00:00:09,928 --> 00:00:11,386 Can't think 5 00:00:16,207 --> 00:00:18,166 Everything gettin' harder to find 6 00:00:18,186 --> 00:00:20,057 Everybody jumpin' out of they mind 7 00:00:20,077 --> 00:00:21,711 Everybody goin' out of they skins 8 00:00:21,745 --> 00:00:23,146 See we get to the end 9 00:00:23,180 --> 00:00:24,414 But there's where we begin, you feel it 10 00:00:24,448 --> 00:00:26,416 Mannequins say we breakin' the mold 11 00:00:26,450 --> 00:00:28,351 Breakin' out, and we breakin' the codes 12 00:00:28,385 --> 00:00:29,886 Similar to the Jacques Cousteau 13 00:00:29,920 --> 00:00:31,788 To the depths, and you're wet, so your tank explodes 14 00:00:31,822 --> 00:00:34,390 So get it out, send your body to flight 15 00:00:34,425 --> 00:00:36,459 Everybody got a target tonight 16 00:00:36,493 --> 00:00:39,429 Everybody jumpin' out of they mind 17 00:00:40,431 --> 00:00:43,633 Everybody goin' out of they skins 18 00:00:43,667 --> 00:00:45,068 [Indistinct conversations] 19 00:00:45,102 --> 00:00:46,302 Woman: Yeah, I tried to leave, 20 00:00:46,337 --> 00:00:47,470 but I wasn't sure, and then I looked... 21 00:00:47,504 --> 00:00:50,006 [Indistinct talking] 22 00:00:50,040 --> 00:00:51,674 But then I looked up, 23 00:00:51,709 --> 00:00:55,378 and I saw this man come crashing down. 24 00:00:55,412 --> 00:00:58,047 [Indistinct talking continues] 25 00:01:03,040 --> 00:01:05,188 Rosewood. What are you doing here? 26 00:01:05,222 --> 00:01:06,322 And what the hell are you wearing? 27 00:01:06,357 --> 00:01:08,031 - Offering my two cents for free. - Oh. 28 00:01:08,051 --> 00:01:09,806 Happened to be a few blocks away, runnin' like Rocky. 29 00:01:09,826 --> 00:01:11,060 You know, that's how I start my day. 30 00:01:11,095 --> 00:01:12,328 Why don't you do me a favor... why don't you run 31 00:01:12,363 --> 00:01:14,197 a few more blocks away from my crime scene, okay? 32 00:01:14,231 --> 00:01:15,932 What, are you blind? We got the coroner here. 33 00:01:15,966 --> 00:01:17,734 - Chester. - Hey! 34 00:01:17,768 --> 00:01:19,168 My man! Hey, it's your birthday next week, right? 35 00:01:19,203 --> 00:01:20,236 Ignore him. 36 00:01:20,271 --> 00:01:21,538 Yeah... Tuesday. 37 00:01:21,572 --> 00:01:22,906 Dinner's on me. You pick the place. 38 00:01:22,940 --> 00:01:24,207 Rosie, you're encroaching 39 00:01:24,241 --> 00:01:25,708 on a potential murder-scene investigation, all right? 40 00:01:25,743 --> 00:01:27,677 Now, I got a hooker over here who likely pushed this guy 41 00:01:27,711 --> 00:01:28,745 off the 15th-floor balcony. 42 00:01:28,779 --> 00:01:30,780 - Buh-bye. - No, no, Willet. Hold on, now. 43 00:01:30,814 --> 00:01:32,115 It's the weekend in Miami, okay? 44 00:01:32,149 --> 00:01:33,802 You're gonna have a lot of dead bodies coming in. 45 00:01:33,822 --> 00:01:35,885 The county M.E.'s overwhelmed. Am I right? 46 00:01:35,920 --> 00:01:37,253 - Spot-on. - Last time... piss off. 47 00:01:37,288 --> 00:01:38,221 You know what? 48 00:01:38,255 --> 00:01:39,556 We got to hang out sometime... 49 00:01:39,590 --> 00:01:41,357 hit the boardwalk, Rollerblade, double Dutch. 50 00:01:41,392 --> 00:01:42,859 - What do you say? - No. 51 00:01:42,893 --> 00:01:44,060 Rosie, I'm not rollerblading with you, all right? 52 00:01:44,094 --> 00:01:46,511 One lap around the body, then I'll go. 53 00:01:46,531 --> 00:01:48,765 Come on. He can use an extra set of eyes. Am I right? 54 00:01:48,799 --> 00:01:49,699 Yes. 55 00:01:49,733 --> 00:01:51,534 - Please? - All right, Chester. 56 00:01:51,569 --> 00:01:54,137 One lap, Rosie. That's it. Then you're gone. 57 00:01:54,157 --> 00:01:56,775 - Chester, lids and lips. - Copy that. 58 00:01:56,795 --> 00:01:59,242 Lids and lips. 59 00:02:01,011 --> 00:02:03,213 Mm. Yeah. Mm-hmm. 60 00:02:04,381 --> 00:02:05,448 Yeah. 61 00:02:05,483 --> 00:02:06,561 Yep, yep, yep. 62 00:02:06,581 --> 00:02:09,586 This victim suffered dehydration from vomiting. 63 00:02:09,620 --> 00:02:11,721 The flop sweats prior to his death 64 00:02:11,755 --> 00:02:13,790 is what's causing all the salt lines in his shirt. 65 00:02:13,824 --> 00:02:16,426 The jaundice turned his eyes the color of the rising sun. 66 00:02:16,460 --> 00:02:18,094 All caused by what? 67 00:02:18,128 --> 00:02:19,829 Anybody? 68 00:02:19,863 --> 00:02:21,998 No doctors in the house, huh? 69 00:02:22,032 --> 00:02:25,021 Tumor blocking the bile duct... pancreatic cancer. 70 00:02:25,041 --> 00:02:27,540 Now, here's the theory. Check it, take it to the bank. 71 00:02:27,560 --> 00:02:29,672 He got diagnosed with a death sentence, all right? 72 00:02:29,707 --> 00:02:31,956 Got the "rain man" suite, top-dollar escort 73 00:02:31,976 --> 00:02:35,745 for one final night of fun before he called it a life. 74 00:02:36,323 --> 00:02:38,315 You can let the lady of the night go free. She didn't kill anybody. 75 00:02:38,715 --> 00:02:41,105 - Oh, and, uh, Willet. - What's up? 76 00:02:41,534 --> 00:02:43,887 Another body drops on you and you forget my office number, 77 00:02:43,921 --> 00:02:45,922 turn your handsome head to 3:00. 78 00:02:53,995 --> 00:02:56,399 I take all major credit cards. 79 00:02:56,589 --> 00:02:58,268 - Tuesday. - Tuesday. 80 00:02:58,426 --> 00:02:59,399 All right. 81 00:02:59,419 --> 00:03:01,237 Guajira 82 00:03:02,673 --> 00:03:04,607 I love you too much 83 00:03:04,642 --> 00:03:08,478 [Woman vocalizing] 84 00:03:08,916 --> 00:03:11,038 S01E01 Pilot 85 00:03:11,163 --> 00:03:13,285 sync and corrected by ninh www.addic7ed.com 86 00:03:13,417 --> 00:03:17,520 [Woman singing in Spanish] 87 00:03:17,555 --> 00:03:20,490 Hey, yo, we party and dance, and I see her, I meet her 88 00:03:20,524 --> 00:03:23,059 They call her guajira, in Cuba, they greet her 89 00:03:23,094 --> 00:03:24,995 Man, God, them in masses to greet her 90 00:03:25,029 --> 00:03:27,797 Beautiful with diamond and African features 91 00:03:27,832 --> 00:03:29,566 I love her and her passion for freedom 92 00:03:29,600 --> 00:03:32,202 I promise to have her and keep her and teach her 93 00:03:32,236 --> 00:03:34,204 Oh, yeah, chiquita [Singing in Spanish] 94 00:03:34,238 --> 00:03:35,639 Morning, ladies. 95 00:03:35,673 --> 00:03:37,440 Rosie, there you are. We left you nine messages. 96 00:03:37,475 --> 00:03:38,875 Are you okay? Are you sick? 97 00:03:38,910 --> 00:03:40,377 I have a nasty cold. Did I get you sick? 98 00:03:40,411 --> 00:03:42,279 Was it social? Were you with a lady? 99 00:03:42,313 --> 00:03:43,847 If I know anything about my brother, 100 00:03:43,881 --> 00:03:45,315 he most definitely was hookin' up. 101 00:03:45,349 --> 00:03:47,317 I get it... it's comforting. But quality over quantity. 102 00:03:47,351 --> 00:03:49,052 'Cause a bachelor's life is a fine breakfast, 103 00:03:49,086 --> 00:03:50,714 a flat lunch, and a miserable dinner. 104 00:03:50,734 --> 00:03:51,521 Someone famous said that. 105 00:03:51,555 --> 00:03:52,622 Pippy-bear, who said that? 106 00:03:52,657 --> 00:03:54,224 I have no clue, sweetie. 107 00:03:54,258 --> 00:03:56,459 But I do know this, Rosie... Mom and Dad are in a tizzy 108 00:03:56,494 --> 00:03:58,995 because you went and skipped yet another family dinner. 109 00:03:59,030 --> 00:04:00,931 Don't go creating drama before my wedding. 110 00:04:00,965 --> 00:04:03,934 - Our wedding... two people, a union. - Union. 111 00:04:03,968 --> 00:04:05,602 Will you two settle yourselves? I was in court, 112 00:04:05,636 --> 00:04:08,171 dealing with my little traffic-citation situation. 113 00:04:08,206 --> 00:04:09,997 Uh, "little"? 114 00:04:10,017 --> 00:04:11,174 [Scoffs] Try "chronic." 115 00:04:11,209 --> 00:04:13,543 I'm so surprised that the judge didn't just suspend your license. 116 00:04:13,577 --> 00:04:14,778 He tried to, but, you know... 117 00:04:14,812 --> 00:04:16,146 Well, he should've... 118 00:04:16,180 --> 00:04:17,847 out there blowing through reds like you own the roads. 119 00:04:17,882 --> 00:04:19,349 You'd have more coins to put in the meters 120 00:04:19,383 --> 00:04:21,184 if you spent a little less on some of these lab toys. 121 00:04:21,218 --> 00:04:22,519 All I'm sayin'. I reinvest every single dime... 122 00:04:22,553 --> 00:04:24,588 Dime back into the business, yeah, yeah. 123 00:04:24,622 --> 00:04:25,956 Wouldn't have it any other way. 124 00:04:25,990 --> 00:04:27,724 Now, as refreshing as this conversation is, 125 00:04:27,758 --> 00:04:29,092 what do you say we get to work? 126 00:04:29,126 --> 00:04:30,527 Talk to me. What's on the docket? 127 00:04:30,561 --> 00:04:32,529 Pippy: Half a dozen family consults later today... 128 00:04:32,563 --> 00:04:34,331 all natural causes, nothing flashy. 129 00:04:34,365 --> 00:04:36,399 TMI: And the new billboards are up. They look great... tip-top. 130 00:04:36,434 --> 00:04:38,401 But we got a permit issue with the one in Coconut Grove. 131 00:04:38,436 --> 00:04:39,502 What's the problem? 132 00:04:39,537 --> 00:04:41,204 My guess... your smile's too damn big. 133 00:04:41,239 --> 00:04:42,872 Really? Which one? This one? 134 00:04:42,907 --> 00:04:43,974 Ugh. Yes. 135 00:04:47,203 --> 00:04:50,447 Tell me you didn't just send me straight to voice-mail 136 00:04:50,481 --> 00:04:52,882 for the fourth time in the last hour. 137 00:04:52,917 --> 00:04:54,885 Mom, I was in the middle of my morning rounds. 138 00:04:54,919 --> 00:04:57,020 I don't care if you're in the middle of World War III. 139 00:04:57,054 --> 00:05:00,181 Obviously, your mother needs to speak to you. 140 00:05:00,201 --> 00:05:02,092 Uh-oh. What did you do now, bro? 141 00:05:02,126 --> 00:05:04,394 Don't chime in. I left a message for you, too. 142 00:05:04,428 --> 00:05:05,629 Good morning, Mrs. D. 143 00:05:05,663 --> 00:05:06,663 Hello, my sweetheart. 144 00:05:06,697 --> 00:05:08,031 Now, don't distract me. 145 00:05:08,065 --> 00:05:09,096 What did I do? 146 00:05:09,116 --> 00:05:11,421 He's the one who missed family dinner and church... 147 00:05:11,441 --> 00:05:12,422 - again. - Thank you. 148 00:05:12,442 --> 00:05:13,837 Just calm your body. 149 00:05:13,871 --> 00:05:16,206 Nobody did anything. 150 00:05:16,240 --> 00:05:18,085 I need your help. 151 00:05:20,207 --> 00:05:21,428 I paid the transfer fees 152 00:05:21,448 --> 00:05:24,080 to have a body sent over from the county morgue. 153 00:05:24,115 --> 00:05:28,218 She was an ex-student of mine... graduated in '09. 154 00:05:28,881 --> 00:05:31,054 Nora Grayson. 155 00:05:31,088 --> 00:05:33,890 She died yesterday in a car crash. 156 00:05:34,043 --> 00:05:37,661 Her S.U.V. went over the guardrail, into the ocean. 157 00:05:37,695 --> 00:05:38,995 I'm sorry, Mom. 158 00:05:39,030 --> 00:05:40,230 Yeah, are you okay? 159 00:05:40,264 --> 00:05:42,933 I'm gonna be fine. 160 00:05:43,251 --> 00:05:45,289 But her mother is not doing very well. 161 00:05:45,810 --> 00:05:48,572 Nora had so much potential... 162 00:05:48,606 --> 00:05:50,469 a voice like you wouldn't believe. 163 00:05:50,489 --> 00:05:53,765 26 years I've been at Fillmore, she was the... 164 00:05:57,256 --> 00:06:01,151 she was the best soprano I had in the choir. 165 00:06:01,797 --> 00:06:03,320 Child shouldn't have even been in Miami. 166 00:06:03,354 --> 00:06:06,260 Should have been on an "a" train heading to Juilliard. 167 00:06:06,280 --> 00:06:09,292 The county did their autopsy. Why are you sending her to me? 168 00:06:09,327 --> 00:06:11,928 Because something's not sitting well with her family... 169 00:06:11,963 --> 00:06:13,296 or with me. 170 00:06:13,331 --> 00:06:14,497 [Sighs] 171 00:06:14,532 --> 00:06:15,999 Nora hated driving. 172 00:06:16,033 --> 00:06:17,300 There's no way in hell 173 00:06:17,335 --> 00:06:21,505 that she's gonna be going 90 miles an hour on 395 174 00:06:21,539 --> 00:06:22,606 at midnight. 175 00:06:22,640 --> 00:06:24,245 [Sighs] 176 00:06:24,265 --> 00:06:26,843 Mom, with all due respect to you and to Nora's family, 177 00:06:26,878 --> 00:06:29,179 I mean, it sounds like a hunch at best to me. 178 00:06:29,213 --> 00:06:30,347 Are you sure that you want me to... 179 00:06:30,381 --> 00:06:31,982 I think she's sure. 180 00:06:34,881 --> 00:06:37,087 Nora Grayson, age 23. 181 00:06:37,121 --> 00:06:38,622 County path reports... fire away. 182 00:06:38,656 --> 00:06:41,391 Blood-alcohol was .06, head trauma and drowning. 183 00:06:41,425 --> 00:06:44,863 From the looks of it, they didn't run her through the full tox and labs. 184 00:06:53,403 --> 00:06:55,078 May you rest. 185 00:06:55,587 --> 00:06:56,890 Showtime. 186 00:07:03,379 --> 00:07:06,583 Dr. Beaumont Rosewood Jr., June 26th. 187 00:07:06,792 --> 00:07:10,153 Time... 11:15 a.m. 188 00:07:10,188 --> 00:07:12,722 Exam on Nora Grayson is under way. 189 00:07:19,232 --> 00:07:20,730 TMI, fly the fluids and toxies. 190 00:07:20,765 --> 00:07:21,998 Copy that. 191 00:07:24,068 --> 00:07:25,445 Swab. 192 00:07:34,912 --> 00:07:36,980 TMI, shoot Chester an e-mail. 193 00:07:37,014 --> 00:07:39,082 Find out if the county tested the black residue 194 00:07:39,116 --> 00:07:40,383 in Nora's nasal cavity. 195 00:07:40,418 --> 00:07:41,947 Mm-hmm. On it. 196 00:07:43,654 --> 00:07:45,037 Black-light my world. 197 00:07:46,691 --> 00:07:48,169 Pippy: Oh, wow. 198 00:07:48,189 --> 00:07:50,126 Looks like we hit the jackpot. 199 00:07:52,230 --> 00:07:54,397 Low platelets causing petechia. 200 00:07:54,432 --> 00:07:55,983 Let's run blood splits. 201 00:07:56,003 --> 00:07:57,182 Lights. 202 00:07:58,956 --> 00:08:00,086 Scalpel. 203 00:08:09,000 --> 00:08:11,908 Run a biopsy on that tissue. I think the skin necrotized. 204 00:08:11,928 --> 00:08:13,511 - Cellulitis? - Gangrene? 205 00:08:13,531 --> 00:08:14,684 Maybe both, so run the... 206 00:08:14,719 --> 00:08:15,685 - Biopsy. - Biopsy. 207 00:08:15,720 --> 00:08:16,953 Thank you. 208 00:08:24,829 --> 00:08:26,730 Fast-track everything and call me with the results. 209 00:08:27,017 --> 00:08:28,432 [Gloves snap] Where the hell are you going? 210 00:08:28,466 --> 00:08:30,442 To see our friends at the police department. 211 00:08:32,870 --> 00:08:35,305 [Indistinct conversations] 212 00:08:35,339 --> 00:08:38,708 Hey. Hey, tell the missus I said hello, all right? 213 00:08:38,743 --> 00:08:41,022 The club this Saturday night's gonna be on fire! 214 00:08:41,042 --> 00:08:43,447 Detective Willet. Long time no see. 215 00:08:43,481 --> 00:08:44,815 How are the wife and kids? 216 00:08:44,849 --> 00:08:46,049 They hate me, and I hate you. 217 00:08:46,084 --> 00:08:48,418 - Hey, you want to hear something exciting? - No. 218 00:08:48,453 --> 00:08:51,254 Nora Grayson, single car crash. I noticed that the foot... 219 00:08:51,289 --> 00:08:52,285 Not my case anymore. 220 00:08:52,305 --> 00:08:54,929 Got kicked to a new transfer from NYPD... Detective Villa. 221 00:08:54,949 --> 00:08:56,840 Hmm. Newbie from New York. 222 00:08:56,860 --> 00:08:58,441 I'm sure he can't wait to meet me. 223 00:08:58,461 --> 00:08:59,335 Well, he's a she. 224 00:08:59,355 --> 00:09:00,831 Ooh! Even better. 225 00:09:02,133 --> 00:09:04,334 [Villa exhaling sharply] 226 00:09:16,347 --> 00:09:18,564 [Breathing heavily] 227 00:09:18,750 --> 00:09:19,991 Detective Villa. 228 00:09:21,285 --> 00:09:23,454 Got to eat fruit... lots of fruit. 229 00:09:23,913 --> 00:09:26,690 It'll help kill that smoking habit before it kills you. 230 00:09:26,724 --> 00:09:28,452 Do we know each other? 231 00:09:28,472 --> 00:09:31,661 Dr. Beaumont Rosewood Jr... considered by some 232 00:09:31,696 --> 00:09:34,589 to be the Beethoven of private pathologists. 233 00:09:34,609 --> 00:09:36,066 Did you really just say that out loud? 234 00:09:36,100 --> 00:09:37,534 I also consult the police department. 235 00:09:37,568 --> 00:09:38,602 [Chuckles] 236 00:09:38,636 --> 00:09:40,237 You can call me Rosewood, 237 00:09:40,271 --> 00:09:41,872 Rosie, Rosie bag o' bones. 238 00:09:41,906 --> 00:09:44,374 Dr. Rosewood, can I help you with anything? 239 00:09:44,409 --> 00:09:46,710 - Yeah, I'd like to welcome you to Miami. - Mm. 240 00:09:46,744 --> 00:09:48,879 If you need a gentleman's tour, I'd like to offer my services. 241 00:09:48,913 --> 00:09:50,814 I was born and raised here. But thanks. 242 00:09:51,949 --> 00:09:53,216 Well, welcome back. 243 00:09:54,344 --> 00:09:55,519 Can we talk Nora Grayson? 244 00:09:55,553 --> 00:09:56,820 [Exhales deeply] 245 00:09:56,854 --> 00:09:59,056 I was hired to do a second, more thorough autopsy. 246 00:09:59,090 --> 00:10:00,901 Now, the findings may surprise you. 247 00:10:00,921 --> 00:10:02,649 The county's report was sufficient. 248 00:10:02,669 --> 00:10:05,273 Detective, I've got arguably the most sophisticated 249 00:10:05,293 --> 00:10:07,390 pathology compound this side of the Pecos. 250 00:10:07,584 --> 00:10:10,116 Or on the other side of the Pecos, if you want to break it down like that. 251 00:10:10,136 --> 00:10:11,353 Wow. 252 00:10:11,388 --> 00:10:12,554 Okay. 253 00:10:12,804 --> 00:10:14,022 Is there anything else I should know? 254 00:10:14,057 --> 00:10:15,290 Oh, yes. 255 00:10:15,325 --> 00:10:17,092 I can read the shells of the living and the dead 256 00:10:17,127 --> 00:10:19,928 the same way you might read those mindless young-adult novels 257 00:10:19,963 --> 00:10:22,194 to help conquer your crippling insomnia. 258 00:10:23,050 --> 00:10:23,799 [Chuckles] 259 00:10:23,833 --> 00:10:25,300 I hate young-adult novels, 260 00:10:25,335 --> 00:10:27,803 and... How would you know if I have insomnia? 261 00:10:27,837 --> 00:10:29,571 Myokymia. 262 00:10:29,606 --> 00:10:31,587 You have a slight spasm in your left eye. 263 00:10:31,811 --> 00:10:34,309 Doctor, it's been a pleasure. 264 00:10:36,012 --> 00:10:38,280 [Exhales sharply] 265 00:10:38,314 --> 00:10:39,515 [Sighs] 266 00:10:41,084 --> 00:10:42,418 Hmm. 267 00:10:46,026 --> 00:10:48,794 How was the workout? I'm exhausted. 268 00:10:49,948 --> 00:10:51,495 Nora Grayson was murdered. 269 00:10:51,515 --> 00:10:52,500 Based on what? 270 00:10:52,520 --> 00:10:53,762 Based on my initial examination 271 00:10:53,797 --> 00:10:56,057 that suggests her death was no accident. 272 00:10:56,633 --> 00:10:57,599 I'm listening. 273 00:10:57,634 --> 00:10:59,101 Oh. I've got your attention. 274 00:10:59,135 --> 00:11:00,502 How about I tell you on the way to question 275 00:11:00,537 --> 00:11:01,937 whoever it was that saw her alive last? 276 00:11:01,971 --> 00:11:05,207 No, how about you tell me now and I'll take it from here, 277 00:11:05,241 --> 00:11:08,077 since I'm the cop and you're the medical examiner? 278 00:11:08,111 --> 00:11:09,478 "Private pathologist," thank you. 279 00:11:09,512 --> 00:11:10,913 [Sighs] 280 00:11:10,947 --> 00:11:12,881 Purpura. 281 00:11:13,282 --> 00:11:15,484 It's the tissue damage often seen on the palms of the hands 282 00:11:15,518 --> 00:11:17,119 when someone's holding on for dear life. 283 00:11:17,153 --> 00:11:18,587 Nora showed no signs of that. 284 00:11:18,854 --> 00:11:20,923 There are also contusions on the back of her hand, 285 00:11:20,957 --> 00:11:23,374 which suggest that her arms were limp 286 00:11:23,523 --> 00:11:24,460 at the time of the accident. 287 00:11:24,494 --> 00:11:25,627 You're saying she was unconscious. 288 00:11:25,662 --> 00:11:27,763 Oh, you catch on fast. I like it. 289 00:11:27,797 --> 00:11:29,665 I also believe that her foot was held on that gas 290 00:11:29,699 --> 00:11:30,766 by a foreign object. 291 00:11:30,800 --> 00:11:33,068 Nora was driving alone at a high rate of speed. 292 00:11:33,103 --> 00:11:34,603 She lost control, then crashed. 293 00:11:34,637 --> 00:11:37,172 There's no evidence that her foot was weighed down by anything. 294 00:11:37,207 --> 00:11:38,741 Oh, so, you're really not getting it, 295 00:11:38,775 --> 00:11:40,476 so I'll tell you what... why don't you dig a little deeper 296 00:11:40,510 --> 00:11:43,712 and then call me when you're ready to get serious? 297 00:11:45,515 --> 00:11:47,716 Professionally, of course. 298 00:11:47,751 --> 00:11:49,051 [Car door closes] 299 00:12:04,837 --> 00:12:07,574 And since when did the commute from your place to my place 300 00:12:07,594 --> 00:12:09,051 take over an hour? 301 00:12:09,071 --> 00:12:11,442 Well, unlike Beyonce, I don't wake up like this. 302 00:12:11,477 --> 00:12:12,215 Mm. 303 00:12:12,244 --> 00:12:13,378 Why are your feathers all ruffled? 304 00:12:13,412 --> 00:12:15,813 Oh, I'm sorry. I'm dealing with this new detective. 305 00:12:15,848 --> 00:12:16,915 She won't reopen Nora's case 306 00:12:16,949 --> 00:12:18,549 even though I hit her with all my good stuff. 307 00:12:18,584 --> 00:12:19,751 Ooh... did that include 308 00:12:19,785 --> 00:12:21,486 the "Beethoven of private pathology" thing? 309 00:12:21,520 --> 00:12:22,787 Yeah, I included that, yeah. 310 00:12:22,821 --> 00:12:24,889 And that didn't work. Mm. Wonder why. 311 00:12:24,924 --> 00:12:26,768 She was impressed by that, okay? Trust me. 312 00:12:26,788 --> 00:12:27,592 Is she your type? 313 00:12:27,626 --> 00:12:29,594 I am not trying to date the new detective, okay? 314 00:12:29,628 --> 00:12:31,563 Rosie, you are trying to date the new anything. 315 00:12:31,597 --> 00:12:34,399 I'm looking to connect with new people, okay? Because that's what I do. 316 00:12:34,433 --> 00:12:37,735 I like to inspire and be inspired by everything around me, 317 00:12:37,770 --> 00:12:40,582 and that includes new employees at the Miami P.D. 318 00:12:40,602 --> 00:12:41,272 Puh-lease. 319 00:12:41,307 --> 00:12:42,407 You know who you sound like, right? 320 00:12:42,441 --> 00:12:43,608 Oh! 321 00:12:43,642 --> 00:12:46,144 Okay, well, speaking of our mother, 322 00:12:46,178 --> 00:12:49,087 she's called me four times looking for you, wanting to know 323 00:12:49,107 --> 00:12:50,915 if you've gotten your sleep and if you've taken your meds. 324 00:12:50,950 --> 00:12:52,217 - Seriously? - Yeah. 325 00:12:52,251 --> 00:12:54,219 I don't know why you act all surprised. 326 00:12:54,253 --> 00:12:57,021 You know she gets overprotective in the wake of a tragedy. 327 00:12:57,056 --> 00:12:58,223 Well, I'll call her later, 328 00:12:58,257 --> 00:12:59,924 but right now, can we please do some work? 329 00:12:59,959 --> 00:13:01,687 - Yeah. - I'm trying to figure out 330 00:13:01,707 --> 00:13:04,896 what kept Nora's foot on that gas pedal. 331 00:13:04,930 --> 00:13:07,665 This X-ray is clean and useless. 332 00:13:17,009 --> 00:13:18,176 I got it. 333 00:13:19,278 --> 00:13:20,311 I got it. 334 00:13:20,644 --> 00:13:21,946 Call TMI... tell her to hit the lab 335 00:13:21,981 --> 00:13:23,848 and test that skin sample for carbon dioxide. 336 00:13:23,883 --> 00:13:25,416 Okay, but it's gonna be a while. 337 00:13:25,451 --> 00:13:27,573 My baby is at the pole-dancing class, 338 00:13:27,593 --> 00:13:28,553 prepping for our honeymoon. 339 00:13:28,587 --> 00:13:29,921 Ow! Ow! 340 00:13:29,955 --> 00:13:31,923 I really didn't need to know that. 341 00:13:31,957 --> 00:13:34,402 Wooka-woo, wooka... You shouldn't be a hater. 342 00:13:34,837 --> 00:13:36,611 Pole da... uggggh. 343 00:13:44,206 --> 00:13:45,737 Take your fruit and leave. 344 00:13:45,771 --> 00:13:48,039 Come on. Take the peaches. They're in season. 345 00:13:48,073 --> 00:13:49,340 Oh, and I'm definitely not leaving 346 00:13:49,375 --> 00:13:51,249 until you tell me what's up with that. 347 00:13:51,269 --> 00:13:53,077 [Sighs] 348 00:13:53,112 --> 00:13:54,813 Salsa competition in Brooklyn. 349 00:13:54,847 --> 00:13:56,648 We won first place. 350 00:13:56,682 --> 00:13:57,816 Goodbye. 351 00:13:57,850 --> 00:13:59,517 Interesting. Who's the guy in the tight pants? 352 00:13:59,552 --> 00:14:01,586 My husband and... without question... 353 00:14:01,620 --> 00:14:03,221 the sexiest man I've ever shared the floor with. 354 00:14:03,255 --> 00:14:04,622 Now, will you go? 355 00:14:04,657 --> 00:14:05,824 Soon, soon. 356 00:14:05,858 --> 00:14:08,726 Have to ask... why does the youngest beat cop 357 00:14:08,761 --> 00:14:11,663 ever promoted to detective at the NYPD 358 00:14:11,697 --> 00:14:13,491 move back to Miami? 359 00:14:14,000 --> 00:14:15,467 The big apple has better pay, 360 00:14:15,501 --> 00:14:17,368 - it has... - Dr. Rosewood. 361 00:14:17,403 --> 00:14:20,038 It takes a rare bird to be the best in your profession, 362 00:14:20,072 --> 00:14:22,414 and you have a love affair with death. 363 00:14:23,142 --> 00:14:26,236 Tell me why, and I'll explain my reasons for coming home. 364 00:14:27,179 --> 00:14:28,371 Okay. 365 00:14:28,391 --> 00:14:32,016 I have this recurring dream about a young child growing up, 366 00:14:32,051 --> 00:14:34,586 getting married, and having kids. 367 00:14:34,620 --> 00:14:37,422 But because I met him in my lab after he was murdered, 368 00:14:37,456 --> 00:14:39,691 he's never gonna live out those phases of his life. 369 00:14:40,124 --> 00:14:41,025 And it's those moments, 370 00:14:41,060 --> 00:14:44,362 it's those amazing moments that are stolen... 371 00:14:44,396 --> 00:14:46,179 that's what drives me. 372 00:14:48,326 --> 00:14:49,529 Your turn. 373 00:14:51,237 --> 00:14:52,537 M-maybe some other time. 374 00:14:52,571 --> 00:14:54,506 Dr. Rosewood, e... I think you should leave. 375 00:14:54,540 --> 00:14:55,773 I figured out how the killer 376 00:14:55,808 --> 00:14:58,306 got Nora's S.U.V. to fly down that freeway. 377 00:14:59,412 --> 00:15:01,579 See that? 378 00:15:01,614 --> 00:15:03,948 It's not a bruise on the top of Nora's foot. 379 00:15:03,983 --> 00:15:05,561 It's a burn... frostbite. 380 00:15:05,581 --> 00:15:08,186 Maybe her body was stored in a freezer before being placed in the vehicle. 381 00:15:08,220 --> 00:15:09,738 Negative. 382 00:15:10,148 --> 00:15:12,026 You're about to throw out some scientific term 383 00:15:12,046 --> 00:15:13,458 I've never heard before, right? 384 00:15:13,492 --> 00:15:16,461 Chilblains... yes. Ulceratic blisters on the skin. 385 00:15:16,495 --> 00:15:18,897 Now, if Nora's body was stored in the freezer, we'd see... 386 00:15:18,931 --> 00:15:20,031 say it with me... 387 00:15:20,065 --> 00:15:21,299 - chilblains. - Chilblains. 388 00:15:21,333 --> 00:15:23,201 That's right. We do not. 389 00:15:23,235 --> 00:15:24,736 Then how could she have frostbite? 390 00:15:24,770 --> 00:15:27,038 The water temp when they pulled her out was 75 degrees. 391 00:15:27,072 --> 00:15:28,173 Dry ice. 392 00:15:28,207 --> 00:15:30,241 The killer put a block of dry ice on Nora's foot, 393 00:15:30,276 --> 00:15:31,742 holding it to the gas pedal. 394 00:15:31,762 --> 00:15:33,645 It dissolved when it went into the water. 395 00:15:33,679 --> 00:15:35,862 So, do we have enough to reopen the case? 396 00:15:36,882 --> 00:15:38,516 I'll file the request in the morning. 397 00:15:38,551 --> 00:15:40,485 Oh, thank you. 398 00:15:40,519 --> 00:15:41,820 Do we have a prime suspect? 399 00:15:41,854 --> 00:15:44,255 I have a prime suspect. 400 00:15:44,290 --> 00:15:45,557 We don't have anything. 401 00:15:45,591 --> 00:15:47,849 Ohh. Okay. I get it, I get it. 402 00:15:47,869 --> 00:15:50,061 So this is the type of thing where I scratch your back, 403 00:15:50,096 --> 00:15:51,463 but then I kind of got to do the thing 404 00:15:51,497 --> 00:15:53,231 where I reach in the middle and scratch my own back. 405 00:15:53,265 --> 00:15:54,299 - Mm-hmm. - It's like that, huh? 406 00:15:54,333 --> 00:15:55,567 It's exactly like that. 407 00:15:55,601 --> 00:15:56,968 Mm. 408 00:15:57,002 --> 00:15:57,802 Okay. 409 00:15:57,837 --> 00:15:59,337 Okay. 410 00:16:01,073 --> 00:16:04,409 [Indistinct conversations in Spanish] 411 00:16:04,443 --> 00:16:06,077 [Laughs] 412 00:16:12,351 --> 00:16:14,886 [Whistling] 413 00:16:16,468 --> 00:16:17,422 Really? 414 00:16:18,524 --> 00:16:19,991 Carlos Gomez... 415 00:16:20,025 --> 00:16:22,900 Nora's ex-boyfriend and our prime suspect. 416 00:16:22,920 --> 00:16:25,296 They met at this hotspot called Peel, where Nora used to work. 417 00:16:25,331 --> 00:16:27,832 It's kind of like an all-day, all-night, outdoor club of sorts. 418 00:16:27,867 --> 00:16:29,267 I'm a huge fan. 419 00:16:29,301 --> 00:16:31,069 Anyway, her best friend told me they had a nasty breakup. 420 00:16:31,103 --> 00:16:32,237 You know, keep following me, 421 00:16:32,271 --> 00:16:34,029 and I'm gonna drag you back to your ridiculous car 422 00:16:34,049 --> 00:16:34,839 and cuff you to the steering wheel. 423 00:16:34,874 --> 00:16:36,174 Now, Villa, you need to relax, you know? 424 00:16:36,208 --> 00:16:37,308 I realize we haven't been partners... 425 00:16:37,343 --> 00:16:38,977 Oh, we're not partners. Let's get that straight. 426 00:16:39,011 --> 00:16:40,912 Yet... we are not partners yet, but the future looks good. 427 00:16:40,946 --> 00:16:42,587 T-there's no future with us. 428 00:16:42,848 --> 00:16:44,548 Carlos! Hold it right there! 429 00:16:50,289 --> 00:16:51,890 [Grunts] Oh! 430 00:16:51,924 --> 00:16:54,359 [Both panting] 431 00:17:00,666 --> 00:17:02,634 [Both grunt] 432 00:17:05,338 --> 00:17:06,271 [Grunts] Ohh! 433 00:17:07,079 --> 00:17:08,010 Unh! 434 00:17:08,474 --> 00:17:09,974 You broke my nose! 435 00:17:10,009 --> 00:17:11,376 Damn right I did. 436 00:17:11,410 --> 00:17:13,011 [Groans] 437 00:17:21,454 --> 00:17:23,822 Aah! Ohh! 438 00:17:24,185 --> 00:17:27,362 It's undeniable... we make a great team. 439 00:17:32,088 --> 00:17:34,805 I haven't seen Nora in weeks, okay? 440 00:17:34,825 --> 00:17:37,258 I didn't kill her. I loved her. 441 00:17:37,293 --> 00:17:40,638 Yeah? Then why run and take a ladylike swing at a cop? 442 00:17:40,658 --> 00:17:42,644 Because I'm on probation. 443 00:17:42,768 --> 00:17:45,044 I got a dime of weed and some "x" in my bag. 444 00:17:45,064 --> 00:17:47,869 - Why is this dude staring at me? - Rosewood, I'm not gonna ask you again. 445 00:17:47,903 --> 00:17:50,301 - Go wait outside. - I'm not a child. 446 00:17:50,336 --> 00:17:51,696 And I have an ace. 447 00:17:51,716 --> 00:17:53,438 Then play it and get out of here. 448 00:17:53,472 --> 00:17:54,406 [Sniffs] 449 00:17:54,440 --> 00:17:55,707 Okay, okay, get away from me! 450 00:17:55,741 --> 00:17:57,408 Stop smelling the suspect. 451 00:17:57,443 --> 00:17:59,539 You know, this is... this is really weird. 452 00:17:59,559 --> 00:18:01,339 Look, I'm not really sure that this is legal, 453 00:18:01,359 --> 00:18:04,527 - so maybe we should... - Oh, it's legal. She's the real deal. 454 00:18:07,319 --> 00:18:09,187 Hablas espanol, no? 455 00:18:09,221 --> 00:18:11,208 Oh! Are you speaking Spanish? 456 00:18:11,228 --> 00:18:12,524 You know, I took Spanish in the third grade... 457 00:18:12,558 --> 00:18:14,514 soaked it up like a sponge. 458 00:18:14,534 --> 00:18:16,487 Entiendo todo. I understand everything you're saying. 459 00:18:16,507 --> 00:18:17,195 Go ahead. 460 00:18:17,229 --> 00:18:20,265 Look, I spoke to Nora's friends. 461 00:18:20,299 --> 00:18:23,034 I know she was disappearing for days at a time. 462 00:18:26,155 --> 00:18:28,190 You thought she was cheating, right? 463 00:18:29,493 --> 00:18:30,909 See, I think she came over here 464 00:18:30,943 --> 00:18:34,012 and she looked amazing. 465 00:18:34,046 --> 00:18:35,013 You know? 466 00:18:35,047 --> 00:18:36,481 You push your anger aside, 467 00:18:36,515 --> 00:18:39,719 and... I don't know... you guys start kissing. 468 00:18:40,078 --> 00:18:41,653 But the thought of another man's lips on hers 469 00:18:41,687 --> 00:18:43,218 is too much. 470 00:18:44,023 --> 00:18:45,403 And you snapped. 471 00:18:47,259 --> 00:18:49,661 You threw something at her, and it slammed into your TV. 472 00:18:49,695 --> 00:18:52,163 You got carried away and killed her, didn't you? 473 00:18:52,198 --> 00:18:53,731 Made it look like she died in a car accident? 474 00:18:53,766 --> 00:18:54,566 Yes. 475 00:18:54,600 --> 00:18:56,107 I-I-I mean, no. 476 00:18:56,127 --> 00:18:59,204 I threw something, but not at her. I swear. 477 00:18:59,238 --> 00:19:01,332 Carlos, almond butter... where's your almond butter? 478 00:19:01,352 --> 00:19:02,674 I need you to shut up. 479 00:19:02,708 --> 00:19:04,142 Uh, 'scuse me. This is my case, too, okay? 480 00:19:04,176 --> 00:19:07,136 And I need you to stop showing off with the bilingual stuff. 481 00:19:08,464 --> 00:19:10,764 Last chance... when did you see Nora? 482 00:19:10,784 --> 00:19:12,862 I told you... two weeks ago. 483 00:19:12,882 --> 00:19:14,219 Sub-gastric enhancer. 484 00:19:14,253 --> 00:19:15,854 It's a high-end pathology toy, 485 00:19:15,888 --> 00:19:17,756 tells me everything a victim ingested 486 00:19:17,790 --> 00:19:20,454 within a matter of hours, not days. 487 00:19:20,474 --> 00:19:21,683 It's my ace in the hole. 488 00:19:21,703 --> 00:19:25,663 Nora's last supper consisted of saltines, almond butter, 489 00:19:25,698 --> 00:19:28,015 and she washed it down with a whiskey sour 490 00:19:28,035 --> 00:19:29,601 just hours prior to her death. 491 00:19:29,635 --> 00:19:30,835 Now, is this a coincidence 492 00:19:30,870 --> 00:19:33,204 that you have all this stuff stocked? 493 00:19:33,557 --> 00:19:35,307 [Singsong voice] I don't think so. 494 00:19:36,387 --> 00:19:37,842 [Normal voice] So, again, 495 00:19:38,176 --> 00:19:39,777 when's the last time you saw Nora? 496 00:19:40,497 --> 00:19:42,561 Okay. Okay. 497 00:19:42,581 --> 00:19:44,315 I saw her the night that she died. 498 00:19:44,350 --> 00:19:46,417 But I'm telling you that I didn't kill her. 499 00:19:46,452 --> 00:19:48,386 I was drinking, I passed out. I don't remember anything. 500 00:19:48,420 --> 00:19:50,088 Carlos, you're under arrest for the murder of Nora Grayson. 501 00:19:50,122 --> 00:19:51,055 [Chuckling] Oh, man. 502 00:19:51,090 --> 00:19:52,957 Told you she was the real deal. 503 00:19:54,860 --> 00:19:57,562 Hey, babe. Are you gonna give me the microgs per mill or what? 504 00:19:57,596 --> 00:19:59,097 2.6 blood. Your tone sucks. 505 00:19:59,131 --> 00:20:01,566 1.1 urine. I don't appreciate it. [Scoffs] 506 00:20:01,600 --> 00:20:04,068 Well, Rosie's been asking for these results all day, 507 00:20:04,103 --> 00:20:06,971 and don't act like you haven't been dragging your adorable little feet. 508 00:20:07,006 --> 00:20:08,373 Say "adorable" again. 509 00:20:08,407 --> 00:20:09,607 [Sighs] 510 00:20:09,642 --> 00:20:10,608 Hey, Rosie. 511 00:20:10,643 --> 00:20:12,043 Nora was definitely drugged. 512 00:20:12,077 --> 00:20:14,078 I got it. Thank you. Love you. Bye. 513 00:20:14,113 --> 00:20:15,546 Hey, Villa, hold up. 514 00:20:15,581 --> 00:20:16,681 Geez. What is it now? 515 00:20:16,715 --> 00:20:18,850 Hey, Carlos, you got a rash on your ass... 516 00:20:18,884 --> 00:20:21,019 you know, itchy skin, lower back, ass cheeks? 517 00:20:21,053 --> 00:20:22,287 Yeah, I asked for a lawyer. 518 00:20:22,321 --> 00:20:23,755 - Hey, come on. I'm trying to help you out. - Yeah. 519 00:20:23,789 --> 00:20:25,860 Lift up his shirt. Let me see his stomach. 520 00:20:28,294 --> 00:20:30,395 Boom! All right, big Carlos. 521 00:20:30,429 --> 00:20:32,597 Someone slipped drugs into your drink the other night. 522 00:20:32,631 --> 00:20:34,265 That's the reason why you got a rash on your ass 523 00:20:34,300 --> 00:20:35,366 and all those spots on your stomach. 524 00:20:35,401 --> 00:20:36,801 It's called petechia. 525 00:20:36,835 --> 00:20:38,436 It's common in leukemia patients, 526 00:20:38,470 --> 00:20:40,939 but it also shows up in people that are pill poppers. 527 00:20:40,973 --> 00:20:42,440 Wow. Say that five times fast. 528 00:20:43,342 --> 00:20:46,377 - I was drugged? - Yeah, Ketamine... horse tranquilizers. 529 00:20:46,412 --> 00:20:48,613 My lab just confirmed it was in Nora's system. 530 00:20:48,647 --> 00:20:50,114 It was also in yours. 531 00:20:50,149 --> 00:20:51,516 I know you're telling the truth. 532 00:20:51,550 --> 00:20:53,651 Yeah... thank you, man. 533 00:20:53,686 --> 00:20:56,187 I'm... I'm... I'm sorry that I yelled at you. 534 00:20:56,222 --> 00:20:57,255 It's all good. It's all good. 535 00:20:57,289 --> 00:20:59,863 But let's not forget Nora. She lost her life. 536 00:21:00,273 --> 00:21:02,360 Always remind yourself that each day is a gift. 537 00:21:02,394 --> 00:21:03,795 That'll help you on your path 538 00:21:03,829 --> 00:21:05,830 to being a better man and less of a jackass. 539 00:21:05,865 --> 00:21:07,565 [Chuckles] Yeah, well, I hear you, bro. 540 00:21:07,600 --> 00:21:08,401 - You hear me? - Yeah. 541 00:21:08,421 --> 00:21:09,868 All right, bring it in for the real thing. 542 00:21:09,902 --> 00:21:11,736 Oh, you got to be kidding me. Break it up! 543 00:21:12,254 --> 00:21:14,239 Carlos, who could've slipped you guys the drugs? 544 00:21:14,273 --> 00:21:16,241 I don't know. I mean, it was just us. 545 00:21:16,275 --> 00:21:18,543 - Did she bring the whiskey with her? - Yeah. 546 00:21:18,577 --> 00:21:20,812 How about the guy you suspected she was having an affair with? 547 00:21:20,846 --> 00:21:22,847 I just know that it was some older dude. 548 00:21:22,882 --> 00:21:24,782 Uh, I didn't ask anything about him, 549 00:21:24,817 --> 00:21:26,593 and I don't know his name. 550 00:21:28,387 --> 00:21:30,155 We're back to square one. 551 00:21:32,424 --> 00:21:37,044 Look, Mom, I can't just pull evidence out of thin air. 552 00:21:37,064 --> 00:21:39,197 We just hit a wall right now. 553 00:21:40,965 --> 00:21:43,234 Well, I guess that's it, isn't it? 554 00:21:43,269 --> 00:21:45,244 'Cause I know how these things go down. 555 00:21:45,264 --> 00:21:46,439 Without a lead, 556 00:21:46,473 --> 00:21:49,341 and the cops move on to other cases, 557 00:21:49,376 --> 00:21:52,044 and you move on to yet another body. 558 00:21:52,079 --> 00:21:54,213 I'm gonna blink, and Nora's gonna be 559 00:21:54,247 --> 00:21:57,357 just another file in some dusty basement. 560 00:21:57,377 --> 00:22:00,186 I'm not gonna let that happen, Mom. 561 00:22:01,775 --> 00:22:03,451 Son... 562 00:22:03,924 --> 00:22:05,424 This girl was special. 563 00:22:05,459 --> 00:22:09,495 She had a gift... a passion for life and for people. 564 00:22:09,529 --> 00:22:13,132 She always saw the good before the bad. 565 00:22:14,991 --> 00:22:17,069 Like someone else I know. 566 00:22:21,941 --> 00:22:23,342 I get it. 567 00:22:24,511 --> 00:22:26,746 You don't have to give me the extra push on this one. 568 00:22:28,564 --> 00:22:31,784 Nora meant so much to you, so she means the world to me. 569 00:22:36,490 --> 00:22:38,891 Then what are you standing here for? 570 00:22:41,328 --> 00:22:43,329 Go find what you're missing. 571 00:22:51,473 --> 00:22:52,872 [Sighs] 572 00:23:11,825 --> 00:23:13,392 Nora's hair got darker on the table. 573 00:23:13,426 --> 00:23:16,062 Yeah, it went from real blond to a dirty-ish blond 574 00:23:16,096 --> 00:23:17,596 in the 24 hours she's been with us. 575 00:23:17,631 --> 00:23:19,398 Hair and nail growth after death is normal. 576 00:23:19,433 --> 00:23:21,500 Color change after death is super-weird. 577 00:23:21,535 --> 00:23:24,203 Villa, check that follicle sample under that microscope. 578 00:23:27,774 --> 00:23:28,741 Look blue? 579 00:23:29,543 --> 00:23:31,877 Yeah... blue. That's weird. 580 00:23:31,912 --> 00:23:32,878 Why blue? 581 00:23:32,913 --> 00:23:34,113 Meclizine hydrochloride. 582 00:23:34,147 --> 00:23:35,581 It's found in motion-sickness meds. 583 00:23:35,615 --> 00:23:37,349 My toxicology queen. 584 00:23:37,384 --> 00:23:40,219 So you're saying Nora was on a... boat or plane or what? 585 00:23:40,253 --> 00:23:42,922 Meclizine saturates anything made of keratin. 586 00:23:42,956 --> 00:23:44,357 That's our hair, our nails. 587 00:23:44,391 --> 00:23:46,058 A few days without oxygen, 588 00:23:46,093 --> 00:23:48,361 it turns from crystal clear to Navy blue. 589 00:23:48,395 --> 00:23:50,062 That's what happened to Nora's hair. 590 00:23:50,097 --> 00:23:51,597 Nora was taking meds daily, 591 00:23:51,631 --> 00:23:53,299 which means she was taking trips regularly. 592 00:23:53,333 --> 00:23:55,468 Wait a second... one of the items in Nora's purse 593 00:23:55,502 --> 00:23:57,975 was a monthly pass to the Golden Harbor Marina. 594 00:23:58,174 --> 00:24:00,039 Which means she was visiting someone an awful lot. 595 00:24:00,073 --> 00:24:03,042 Pass means security. Security means admission logs. 596 00:24:03,076 --> 00:24:06,045 Admission logs mean the name of the person she was visiting. 597 00:24:06,079 --> 00:24:07,413 - Boom! - Boom! 598 00:24:08,648 --> 00:24:10,416 According to marina security, 599 00:24:10,450 --> 00:24:13,018 Nora was visiting a boat called the Blue Izzy. 600 00:24:13,053 --> 00:24:16,789 It's registered to a 60-year-old ex-con named Arthur Briggs. 601 00:24:16,823 --> 00:24:19,125 Sounds like the guy Nora was having an affair with. 602 00:24:19,159 --> 00:24:22,027 Briggs has been out of prison for four years with no run-ins. 603 00:24:22,062 --> 00:24:23,729 Well, he's about to run into us today. 604 00:24:23,764 --> 00:24:25,297 He's running into me today. 605 00:24:25,332 --> 00:24:27,533 You're staying on this boat until your talents are needed. 606 00:24:27,567 --> 00:24:29,902 Talents? You think I'm talented? 607 00:24:29,936 --> 00:24:31,504 I'm serious, Rosie. It's too dangerous. 608 00:24:31,538 --> 00:24:32,705 Rosie! 609 00:24:32,739 --> 00:24:34,740 You just called me Rosie... Rosie and talented. 610 00:24:34,775 --> 00:24:36,709 That was really nice and partner-like. 611 00:24:36,743 --> 00:24:38,744 It just warms my heart. That's all I'm saying. 612 00:24:38,779 --> 00:24:40,212 It warms my heart. 613 00:24:50,690 --> 00:24:52,925 Arthur Briggs! This is Detective Villa! 614 00:24:52,959 --> 00:24:54,694 I need to ask you a few questions! 615 00:24:58,667 --> 00:25:00,068 Arthur! 616 00:25:14,348 --> 00:25:15,315 [Police radio chatter] 617 00:25:15,349 --> 00:25:16,449 What the hell am I looking at? 618 00:25:16,483 --> 00:25:18,184 Cocaine mixed with fillers... 619 00:25:18,218 --> 00:25:19,747 plastic being one of them. 620 00:25:19,781 --> 00:25:21,115 It reeks of PVC. 621 00:25:21,149 --> 00:25:23,392 Found the same brand of blow in Nora's nasal cavity. 622 00:25:23,412 --> 00:25:25,302 Hey, Willet. Nice tie. 623 00:25:25,426 --> 00:25:26,554 All right, here's how it went down. 624 00:25:26,588 --> 00:25:28,722 Nora needed the money. She saw an opportunity. 625 00:25:28,757 --> 00:25:30,958 Arthur could buy her silence, 626 00:25:30,992 --> 00:25:33,761 or she rats his drug business out to the cops. 627 00:25:33,795 --> 00:25:35,196 Detective, he killed her, 628 00:25:35,230 --> 00:25:36,263 and then, out of guilt, he took his own life. 629 00:25:36,298 --> 00:25:37,298 It's done and done. 630 00:25:37,332 --> 00:25:38,566 It doesn't hold. 631 00:25:38,600 --> 00:25:40,367 The Blue Izzy hasn't moved in two years. 632 00:25:40,402 --> 00:25:42,236 Nora wouldn't be taking motion-sickness meds 633 00:25:42,270 --> 00:25:44,004 if she was on a boat that never set sail. 634 00:25:44,039 --> 00:25:46,261 And this black cocaine sitting under a table 635 00:25:46,281 --> 00:25:48,073 feels like a plant. I think this was murder. 636 00:25:48,093 --> 00:25:49,310 I want to expedite an autopsy. 637 00:25:49,344 --> 00:25:50,878 All right, you don't want to bill the city $6,500 638 00:25:50,912 --> 00:25:52,246 for Rosewood to rush an autopsy 639 00:25:52,280 --> 00:25:54,415 unless you're positive the guy was murdered. 640 00:25:54,449 --> 00:25:58,018 Actually, it's $7,500... for the rush job. 641 00:25:58,053 --> 00:25:59,954 And, uh, I vote yes. 642 00:25:59,988 --> 00:26:01,789 You don't get a vote. 643 00:26:01,823 --> 00:26:03,557 All right, it's your call, Villa. 644 00:26:03,592 --> 00:26:05,292 But I know nothing about it. 645 00:26:06,962 --> 00:26:08,362 [Sighs] 646 00:26:09,865 --> 00:26:12,533 Please tell me you got something. 647 00:26:12,567 --> 00:26:14,725 Looks like Arthur blew his brains out. 648 00:26:23,912 --> 00:26:25,805 [Breathing heavily] 649 00:26:26,425 --> 00:26:28,749 You find anything yet? Because I got something. 650 00:26:28,784 --> 00:26:31,018 Nope. Still looks like Arthur blew his brains out. 651 00:26:31,052 --> 00:26:33,454 Arthur had an active captain's license. 652 00:26:33,488 --> 00:26:34,622 He lied on his application, 653 00:26:34,656 --> 00:26:36,123 and they issued him one last year, 654 00:26:36,158 --> 00:26:38,459 so he was manning a boat... just not his boat. 655 00:26:38,493 --> 00:26:40,528 And I spoke to Arthur's ex-wife. 656 00:26:40,562 --> 00:26:41,862 He had a daughter around Nora's age 657 00:26:41,897 --> 00:26:43,464 that passed away five years ago from cancer. 658 00:26:43,498 --> 00:26:44,899 I don't think he was being blackmailed. 659 00:26:44,933 --> 00:26:46,567 I think he was helping a young girl in trouble. 660 00:26:46,601 --> 00:26:47,968 Why are you looking at me like that? 661 00:26:48,003 --> 00:26:50,337 Because, while all of this is mildly interesting, 662 00:26:50,372 --> 00:26:51,639 it doesn't help me. 663 00:26:51,673 --> 00:26:53,474 I need time to review my autopsy results, 664 00:26:53,508 --> 00:26:54,775 because, as of right now, 665 00:26:54,810 --> 00:26:57,077 it still looks like Arthur committed suicide. 666 00:26:57,112 --> 00:26:58,279 Are you asking me to leave? 667 00:26:58,313 --> 00:26:59,714 No, no, of course not, but I'm sure 668 00:26:59,748 --> 00:27:01,849 your husband wouldn't mind seeing you for the first time 669 00:27:01,883 --> 00:27:03,417 in... I don't know... 36 hours? 670 00:27:03,452 --> 00:27:04,585 Oh, look... the door. 671 00:27:04,619 --> 00:27:05,653 Wow. 672 00:27:05,687 --> 00:27:07,922 Okay. Nice. 673 00:27:08,717 --> 00:27:11,859 So, you want to know why I got promoted so fast in New York? 674 00:27:13,158 --> 00:27:16,063 Because I put everything second to my job. 675 00:27:16,098 --> 00:27:17,765 But the burning question today is, 676 00:27:17,799 --> 00:27:20,768 why are you so obsessed with your work? 677 00:27:20,802 --> 00:27:22,837 It's not just about the victims. 678 00:27:22,871 --> 00:27:26,273 What you do and why you do it runs deeper than that. 679 00:27:26,308 --> 00:27:28,691 It's strange to have so many pills 680 00:27:28,711 --> 00:27:32,194 in a place where the people that roll in have lost their ability to swallow. 681 00:27:33,115 --> 00:27:34,348 You want to know what I think? 682 00:27:34,383 --> 00:27:36,016 I'm on the edge of my seat. 683 00:27:36,051 --> 00:27:37,151 I think I was right. 684 00:27:37,185 --> 00:27:39,286 You are obsessed with death, 685 00:27:39,321 --> 00:27:41,489 and I think that obsession has something to do 686 00:27:41,523 --> 00:27:43,190 with all these pills you're dining on. 687 00:27:43,225 --> 00:27:46,594 You know what? Call me when you're ready to get serious. 688 00:27:46,628 --> 00:27:48,281 Professionally, of course. 689 00:27:49,894 --> 00:27:51,398 Warfarin. 690 00:27:52,834 --> 00:27:56,217 It's an anticoagulant for people with congenital heart defects. 691 00:27:56,490 --> 00:27:57,371 Was Arthur on it? 692 00:27:57,406 --> 00:27:58,439 No. 693 00:27:58,473 --> 00:27:59,640 I am. 694 00:28:01,043 --> 00:28:03,444 I've got a pair of holes in my heart. 695 00:28:03,478 --> 00:28:07,381 Santyl to prevent aneurysms in my constantly bleeding brain, 696 00:28:07,749 --> 00:28:09,884 Daylin for the calcifying of my eardrums, 697 00:28:09,918 --> 00:28:13,688 which means the music dies for me in the next decade. 698 00:28:13,722 --> 00:28:16,057 Had my first stroke when I was 11, 699 00:28:16,091 --> 00:28:17,725 my second when I was 21. 700 00:28:17,759 --> 00:28:19,560 I have a shaky hand to prove it. 701 00:28:20,161 --> 00:28:23,931 Botulinum toxin... never leave home without it. 702 00:28:23,965 --> 00:28:28,102 Helps steady... The tremble. 703 00:28:30,331 --> 00:28:31,540 What happened to you? 704 00:28:31,560 --> 00:28:32,506 Let's just say there's a reason 705 00:28:32,541 --> 00:28:35,810 why babies hang out in the womb for nine months. 706 00:28:35,844 --> 00:28:38,412 My anxious ass rode out in six... 707 00:28:38,447 --> 00:28:40,481 four months in the neonatal intensive-care unit 708 00:28:40,515 --> 00:28:42,416 and a body laced with issues. 709 00:28:43,339 --> 00:28:45,686 So... Yes. 710 00:28:45,721 --> 00:28:47,688 I have a unique relationship with death, 711 00:28:47,723 --> 00:28:50,750 but it has never been my obsession. 712 00:28:50,770 --> 00:28:54,162 My obsession is with every breath I take. 713 00:28:54,396 --> 00:28:56,511 And who knows... maybe I'll be able to diagnose myself 714 00:28:56,531 --> 00:28:59,025 before the next bomb in my body goes... 715 00:29:00,167 --> 00:29:00,835 boom. 716 00:29:00,869 --> 00:29:01,769 - Pippy! - Yeah? 717 00:29:01,803 --> 00:29:02,770 Check for nodules. 718 00:29:02,804 --> 00:29:03,871 Check for what? 719 00:29:03,905 --> 00:29:05,206 Hand nodules! Check for hand nodules! 720 00:29:05,240 --> 00:29:06,374 Okay, why are you yelling? 721 00:29:06,408 --> 00:29:08,259 You know that makes me flustered. 722 00:29:08,279 --> 00:29:10,128 Highlight the joints. 723 00:29:12,848 --> 00:29:14,148 Bang. 724 00:29:14,182 --> 00:29:15,916 Rheumatoid arthritis. 725 00:29:15,951 --> 00:29:18,219 Those hot spots you see are nodules... 726 00:29:18,253 --> 00:29:19,687 very early signs of disease. 727 00:29:19,721 --> 00:29:21,622 Arthur had vulnerable blood vessels. 728 00:29:21,656 --> 00:29:22,823 So, what are you saying? 729 00:29:22,858 --> 00:29:25,437 I'm saying that, had he fired a 9-millimeter weapon, 730 00:29:25,457 --> 00:29:27,204 I'd see discoloration in his skin. 731 00:29:27,224 --> 00:29:28,087 I do not. 732 00:29:28,122 --> 00:29:30,990 I see discoloration. Check monitor 3. 733 00:29:31,025 --> 00:29:32,158 I'm awesome. 734 00:29:33,160 --> 00:29:34,294 [Keyboard clacking] 735 00:29:34,328 --> 00:29:35,295 Okay. 736 00:29:35,329 --> 00:29:36,763 Peel Beach Club. 737 00:29:36,797 --> 00:29:38,231 That's where Nora used to work. 738 00:29:38,265 --> 00:29:40,534 A 60-year-old man rolling to a hot spot like that... 739 00:29:40,554 --> 00:29:42,301 - that's worth checking out. - I'd say so. 740 00:29:42,321 --> 00:29:44,785 And guess who happens to know someone at that establishment 741 00:29:44,805 --> 00:29:46,739 who could help us out in a big way. 742 00:29:46,774 --> 00:29:47,674 - You. - Me. 743 00:29:47,694 --> 00:29:48,890 Him. 744 00:29:49,543 --> 00:29:51,177 [Latin music plays] 745 00:29:51,211 --> 00:29:53,546 [Laughter, indistinct shouting] 746 00:29:59,462 --> 00:30:01,564 You sure about this Joo-Joo guy? 747 00:30:01,584 --> 00:30:04,057 Yeah, he's connected. He knows people's business. 748 00:30:04,091 --> 00:30:06,189 If Arthur was here, he'll know why. 749 00:30:11,498 --> 00:30:13,233 Man: Coming up. You got it. 750 00:30:18,043 --> 00:30:19,539 Joo-Joo, my man! 751 00:30:19,573 --> 00:30:20,807 Ohhhh! 752 00:30:20,841 --> 00:30:22,275 Dr. Rosie? 753 00:30:22,309 --> 00:30:24,611 Hey, come on in here, man, drink it up. 754 00:30:24,645 --> 00:30:26,346 What's mine is yours. 755 00:30:26,380 --> 00:30:29,549 Daisy, sling a virgin-virgin for my V.I.P. 756 00:30:29,583 --> 00:30:31,551 Yo, you want me to hook you up with some swim trunks, bro? 757 00:30:31,585 --> 00:30:33,542 Nah, no dip for me today, Joo-Joo. 758 00:30:33,576 --> 00:30:34,843 This is Dective Villa. 759 00:30:34,877 --> 00:30:37,746 We're not gonna stay long... just strictly business. 760 00:30:37,780 --> 00:30:40,692 What kind of business? Risky business? 761 00:30:41,561 --> 00:30:43,618 See this girl right here? Nora Grayson. 762 00:30:43,653 --> 00:30:45,918 She was murdered. Tell me about her. 763 00:30:45,938 --> 00:30:48,809 Check it... I don't know that girl in any capacity, okay? 764 00:30:48,829 --> 00:30:50,725 Your heart looks like it's racing, Joo-Joo. 765 00:30:50,760 --> 00:30:52,341 Are you lying to me? 766 00:30:52,552 --> 00:30:54,463 Rosie, I thought we were friends. 767 00:30:54,497 --> 00:30:57,365 You bringing the fuzz up in here to ruin my day off like this? 768 00:30:57,400 --> 00:30:58,700 Okay, look, forget about the girl. 769 00:30:58,735 --> 00:31:00,702 How about a guy named Arthur Briggs? 770 00:31:00,736 --> 00:31:03,605 He came in to see somebody on her behalf. Now he's dead. 771 00:31:03,639 --> 00:31:05,073 Who'd he come to see? 772 00:31:05,107 --> 00:31:08,276 Bro, you tryin' to get me killed asking me questions like this? 773 00:31:08,311 --> 00:31:09,878 I got a wife and kids 774 00:31:09,912 --> 00:31:12,013 and a chick on the side to think about. 775 00:31:12,048 --> 00:31:13,482 Come on, now! 776 00:31:13,516 --> 00:31:16,418 Look, Rosie, it's my turn to play with Joo-Joo. 777 00:31:16,452 --> 00:31:18,620 Your turn? He barely even got his turn. 778 00:31:18,654 --> 00:31:20,722 Rosie, put a leash on this chick, man. 779 00:31:20,757 --> 00:31:23,158 Oh, no, no, no, no, he's gonna hang tight 780 00:31:23,192 --> 00:31:25,527 and sip on his virgin-virgin like a gentleman. 781 00:31:25,561 --> 00:31:27,562 - Isn't that right, Rosie? - This is good. 782 00:31:27,597 --> 00:31:29,698 I don't know squat about some dead girl 783 00:31:29,732 --> 00:31:31,533 or some old dead dude. 784 00:31:31,567 --> 00:31:33,902 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. We never said Arthur was old. 785 00:31:35,738 --> 00:31:36,872 I assumed it. 786 00:31:36,906 --> 00:31:40,437 Now scatter back. I have to get my massage on. 787 00:31:40,472 --> 00:31:42,539 Stressing me out like this. 788 00:31:42,574 --> 00:31:44,076 Damn. 789 00:31:44,250 --> 00:31:45,709 Look, let me talk to Joo-Joo one-on-one. 790 00:31:45,744 --> 00:31:48,412 No, no, no. I'll go talk to him one-on-one. 791 00:31:49,581 --> 00:31:51,582 [Zen music plays] 792 00:31:53,718 --> 00:31:55,719 [Latin music plays] 793 00:31:55,754 --> 00:31:57,054 Get out of here. 794 00:31:57,088 --> 00:31:58,589 Now you playing with fire. 795 00:31:58,623 --> 00:31:59,623 [Grunts] 796 00:32:00,037 --> 00:32:01,759 - Stay down! - Aah! 797 00:32:01,793 --> 00:32:03,694 Bow that tiny head of yours. 798 00:32:03,728 --> 00:32:05,429 Let us pray. 799 00:32:05,463 --> 00:32:07,598 Pray? To who? Are you insane? 800 00:32:07,632 --> 00:32:10,200 Dear God, Joo-Joo would like to ask 801 00:32:10,235 --> 00:32:12,569 if your holy hands will kindly grace him, 802 00:32:12,604 --> 00:32:14,738 shake the truth from his lying lips 803 00:32:14,773 --> 00:32:17,908 as he kneels before us like a scared little bitch. 804 00:32:17,942 --> 00:32:19,343 You need help from a pro. 805 00:32:19,377 --> 00:32:21,478 Say amen. Don't disrespect the lord. 806 00:32:21,513 --> 00:32:23,280 A-amen, okay? Amen. 807 00:32:23,314 --> 00:32:25,215 Now you're gonna tell me everything you know. 808 00:32:25,250 --> 00:32:27,351 Otherwise, I'm gonna drag you back to the jacuzzi 809 00:32:27,385 --> 00:32:28,685 and baptize your shifty ass 810 00:32:28,720 --> 00:32:30,754 in a very unchristian sort of way. 811 00:32:30,789 --> 00:32:31,922 A-aah! 812 00:32:31,956 --> 00:32:34,077 Now you want to start talking? 813 00:32:36,161 --> 00:32:37,626 [Latin music plays] 814 00:32:37,646 --> 00:32:39,897 Hey, be honest... did you kill Joo-Joo? 815 00:32:39,931 --> 00:32:42,499 [Chuckles] No, but we bonded in a meaningful way. 816 00:32:42,534 --> 00:32:43,767 I don't want to know what that means, 817 00:32:43,802 --> 00:32:45,035 but I do want to know what he said. 818 00:32:45,070 --> 00:32:47,965 Arthur Briggs came here to see a guy named Prince Mendez. 819 00:32:48,000 --> 00:32:49,634 Oh, yeah... Deejay Prince 305. 820 00:32:49,668 --> 00:32:52,203 Prince rents a yacht called the Sunseeker. 821 00:32:52,237 --> 00:32:54,772 He hosts parties on the boat to cozumel and back. 822 00:32:54,807 --> 00:32:57,241 My money says he heads there to pick up his supply. 823 00:32:57,276 --> 00:32:58,376 Arthur was the captain. 824 00:32:58,410 --> 00:33:00,478 Nora was one of the hostesses on the boat. 825 00:33:00,512 --> 00:33:01,813 Well, let's go talk to Prince. 826 00:33:01,847 --> 00:33:04,253 Oh, I'm going... tomorrow night. 827 00:33:04,273 --> 00:33:06,117 He's hosting a lavender party on the boat. 828 00:33:06,151 --> 00:33:08,553 Perfect opportunity to take a look around without a warrant. 829 00:33:08,587 --> 00:33:10,822 Lavender... now you're speaking my color. 830 00:33:10,856 --> 00:33:13,191 And you know I've earned an invite to the party. 831 00:33:13,225 --> 00:33:15,460 And I know you're gonna show up anyway. 832 00:33:15,494 --> 00:33:17,957 True. But your blessing would be nice. 833 00:33:18,205 --> 00:33:21,032 9:00 p.m. sharp at the Golden Harbor Marina. 834 00:33:21,066 --> 00:33:22,066 Ooh. 835 00:33:22,101 --> 00:33:24,235 Plenty of time to go shopping. 836 00:33:30,047 --> 00:33:30,901 Is that my hat? 837 00:33:30,921 --> 00:33:33,644 Was your hat. You left it at the office. 838 00:33:33,951 --> 00:33:35,619 And it looks better on me, anyway. 839 00:33:35,653 --> 00:33:36,853 [Chuckling] You wish. 840 00:33:36,887 --> 00:33:38,464 I thought you said it was a lavender party, anyway. 841 00:33:38,484 --> 00:33:40,884 No, Detective Villa said it was a lavender party. 842 00:33:40,904 --> 00:33:43,192 And she also said it's at the Golden Harbor, 843 00:33:43,212 --> 00:33:45,328 which I happen to know has noise restrictions. 844 00:33:45,363 --> 00:33:47,230 She's trying to send me on a little goose chase, 845 00:33:47,265 --> 00:33:49,532 but she's gonna have to be a hell of a lot savvier than that 846 00:33:49,567 --> 00:33:50,600 to shake me. 847 00:33:50,635 --> 00:33:51,603 Mm. 848 00:33:51,623 --> 00:33:54,537 I told you... you've got a thing for the new detective. 849 00:33:54,572 --> 00:33:55,788 Pipp, I have a job to do, okay? 850 00:33:55,808 --> 00:33:58,915 And, as we both know, this one's very personal. 851 00:33:58,935 --> 00:34:00,677 And she has a husband. 852 00:34:00,711 --> 00:34:01,906 [Both laugh] 853 00:34:01,913 --> 00:34:03,547 All right, listen, I'm out, bro. 854 00:34:03,581 --> 00:34:05,315 But please... don't get yourself killed 855 00:34:05,350 --> 00:34:07,451 while catching the bad guy tonight, all right? 856 00:34:07,485 --> 00:34:11,622 [Latin music plays, crowd cheering] 857 00:34:11,656 --> 00:34:13,824 Prince: Miami, Miami, where you at?! 858 00:34:13,858 --> 00:34:15,859 [Crowd cheers] 859 00:34:15,893 --> 00:34:18,462 Hey, yo, check it... I'm Deejay Prince 305. 860 00:34:18,496 --> 00:34:21,598 William H. Hazy is next, mix-man sloppy thirds to follow. 861 00:34:21,633 --> 00:34:23,433 I'll circle around for an encore, 862 00:34:23,468 --> 00:34:25,535 but in the meantime... 863 00:34:25,570 --> 00:34:29,840 Magic City, let's make some very bad decisions tonight! 864 00:34:29,874 --> 00:34:31,508 [Crowd cheers] 865 00:34:31,542 --> 00:34:33,677 [Music continues] 866 00:34:46,124 --> 00:34:47,724 Prince. 867 00:34:48,061 --> 00:34:49,660 What's up with that dance we talked about? 868 00:34:49,694 --> 00:34:51,595 Ah, girl, you are persistent. 869 00:34:51,629 --> 00:34:53,497 Can you blame me? 870 00:34:53,531 --> 00:34:55,265 Come on, papi. 871 00:34:56,467 --> 00:34:59,102 You're not gonna want to take your hands off me. 872 00:34:59,137 --> 00:35:01,071 Okay, I'll see what you got. 873 00:35:01,105 --> 00:35:03,240 [Music continues] 874 00:35:31,082 --> 00:35:33,237 Give me one second. I'm gonna freshen up. 875 00:35:33,271 --> 00:35:34,538 I'm not waiting around. 876 00:35:34,572 --> 00:35:36,492 I won't be long. I promise. 877 00:35:38,409 --> 00:35:40,911 Uh-huh, uh-huh, uh-huh. What are you doing?! 878 00:35:40,945 --> 00:35:42,512 Surprised I figured out your little game, huh? 879 00:35:42,547 --> 00:35:43,814 You're an unarmed pathologist. 880 00:35:43,848 --> 00:35:45,382 I'm trying to help you not get killed. 881 00:35:45,416 --> 00:35:46,550 Excuse me... I'm the reason 882 00:35:46,584 --> 00:35:48,218 why you're here in the first place, okay? 883 00:35:48,253 --> 00:35:50,220 Now, how long you been here? And don't lie. 884 00:35:50,255 --> 00:35:51,955 Long enough to set the table. Now get out of here. 885 00:35:51,990 --> 00:35:53,090 Oh, you want to dance? You want to dance? 886 00:35:53,124 --> 00:35:54,291 I can dance. You want to dance? 887 00:35:54,325 --> 00:35:56,059 You are a huge pain in my ass! You know that? 888 00:35:56,094 --> 00:35:57,628 Well, get used to the pain. 889 00:35:57,662 --> 00:35:59,164 Come on. Tag me in. 890 00:36:00,598 --> 00:36:02,866 Look, I went into the main cabin to use the bathroom, 891 00:36:02,901 --> 00:36:05,469 and Prince has two guys guarding the stairs to the lower deck. 892 00:36:05,503 --> 00:36:06,670 He's protecting something. 893 00:36:06,704 --> 00:36:08,705 I need to get down there, see what I see. 894 00:36:08,740 --> 00:36:09,706 Well, how you gonna swing that? 895 00:36:09,741 --> 00:36:10,974 Call in a noise complaint, 896 00:36:11,009 --> 00:36:13,177 get a black-and-white out here, distract Prince, 897 00:36:13,211 --> 00:36:14,978 hopefully draw his guys away from their post 898 00:36:15,013 --> 00:36:16,246 while I take a look around. 899 00:36:16,281 --> 00:36:18,015 Oh, okay, then the cops make him nervous, 900 00:36:18,049 --> 00:36:20,250 he shuts the whole thing down and sails off to Mexico. 901 00:36:20,285 --> 00:36:21,385 No bueno. 902 00:36:21,419 --> 00:36:23,053 Then I'll find another way down there, 903 00:36:23,087 --> 00:36:24,388 but it will not involve you. 904 00:36:24,422 --> 00:36:26,256 How about you find another way down there 905 00:36:26,291 --> 00:36:27,658 that does involve me? 906 00:36:27,692 --> 00:36:29,059 Rosie, no. 907 00:36:29,093 --> 00:36:30,193 Villa, yes. 908 00:36:30,228 --> 00:36:31,428 Come on. Let's do this. 909 00:36:31,462 --> 00:36:32,462 [Sighs] 910 00:36:34,532 --> 00:36:35,599 [Latin music plays] 911 00:36:35,633 --> 00:36:37,701 Deejay Prince to the 3 to the 0 to the 5. 912 00:36:37,735 --> 00:36:38,869 What's happening, man? 913 00:36:38,903 --> 00:36:40,470 Hey. Uh, hey, can I help you? 914 00:36:40,505 --> 00:36:42,906 Actually, you can help me, man. I'm a big fan. 915 00:36:42,941 --> 00:36:44,541 I want you to spin at my sister's wedding. 916 00:36:44,576 --> 00:36:46,577 It's a $100,000 affair at the Zen House. 917 00:36:46,611 --> 00:36:48,011 Now, come on. What do you say? 918 00:36:48,046 --> 00:36:50,013 I'll float you a deposit right now if you in. 919 00:36:50,048 --> 00:36:51,762 No. Why don't you scram? 920 00:36:51,782 --> 00:36:52,883 Come on. You don't believe in love? 921 00:36:52,917 --> 00:36:55,886 No, I don't believe in dudes I don't know coming on my boat. 922 00:36:55,920 --> 00:36:57,454 Now get down there with the scrubs. 923 00:36:57,488 --> 00:36:59,756 Okay, you know what? I can respect that. I-I-I can. I can. 924 00:36:59,791 --> 00:37:01,658 You know what? Can I just hop on the mic one time? 925 00:37:01,693 --> 00:37:03,494 Come on. I always wanted to do it, man. Come on. 926 00:37:03,528 --> 00:37:04,294 Hell no. 927 00:37:04,329 --> 00:37:05,429 One time. Hold up. 928 00:37:05,463 --> 00:37:06,663 [Music continues] 929 00:37:06,698 --> 00:37:08,866 How you doin', Miami?! 930 00:37:08,900 --> 00:37:10,567 [Crowd cheering] 931 00:37:10,602 --> 00:37:12,803 Dr. Rosie in the house! 932 00:37:12,837 --> 00:37:16,073 Who's your favorite private pathologist?! 933 00:37:16,107 --> 00:37:18,675 Hey, hey! Have you lost your mind?! 934 00:37:18,710 --> 00:37:20,344 Have you lost... 935 00:37:27,338 --> 00:37:28,318 Call an ambulance. 936 00:37:28,353 --> 00:37:29,786 Yeah, yeah, g-get the boys 937 00:37:29,821 --> 00:37:31,855 and get this drama off my boat. 938 00:37:34,492 --> 00:37:36,501 [Music continues] 939 00:37:42,008 --> 00:37:43,342 [Breathing heavily] 940 00:37:43,376 --> 00:37:45,344 Hey, big sexy. 941 00:37:45,378 --> 00:37:47,679 I think I got to use the bathroom like two minutes ago. 942 00:37:47,714 --> 00:37:49,348 Not here... upper deck. 943 00:37:49,382 --> 00:37:50,482 [Groans] 944 00:37:50,517 --> 00:37:51,817 [Grunts] 945 00:37:57,924 --> 00:37:59,391 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Help me out. 946 00:37:59,425 --> 00:38:01,994 Help me out here, man. I need some juice. 947 00:38:02,028 --> 00:38:04,830 My glycemic index is crashing. Come on. 948 00:38:04,864 --> 00:38:07,132 Come on. don't make me call 911. Just give me some juice. 949 00:38:07,166 --> 00:38:09,635 Get this dude some juice... quickly. 950 00:38:09,669 --> 00:38:11,670 [Music continues in distance] 951 00:38:20,113 --> 00:38:21,446 Good lookin' out. Good lookin' out. 952 00:38:21,481 --> 00:38:22,915 Appreciate it. 953 00:38:22,949 --> 00:38:24,349 Yeah. 954 00:38:24,384 --> 00:38:26,618 Hey, big man. Let me return the favor. 955 00:38:26,653 --> 00:38:29,121 You might want to get that spot on your neck checked out. 956 00:38:29,155 --> 00:38:31,123 Pretty soon, it's gonna bloom into full-blown carcinoma, 957 00:38:31,157 --> 00:38:32,257 and you don't want that. 958 00:38:32,292 --> 00:38:33,325 What are you, a doctor? 959 00:38:33,359 --> 00:38:34,593 I dabble. 960 00:38:37,530 --> 00:38:39,531 [Breathing heavily] 961 00:39:00,196 --> 00:39:02,688 So sad there's no future for you and me. 962 00:39:02,939 --> 00:39:05,190 And I had high hopes. 963 00:39:05,359 --> 00:39:08,250 My backup is already on the way. 964 00:39:08,809 --> 00:39:11,129 I know you killed Nora. 965 00:39:11,164 --> 00:39:13,497 I knew it before I saw that burn on your hand... 966 00:39:13,517 --> 00:39:14,539 from the dry ice. 967 00:39:14,559 --> 00:39:16,843 She was one of your party girls, right? 968 00:39:17,575 --> 00:39:20,038 You sail out to Mexico, pick up this cocaine. 969 00:39:20,073 --> 00:39:22,174 If the D.E.A. comes aboard, all they see 970 00:39:22,208 --> 00:39:24,176 is a boat loaded with records and pretty ladies. 971 00:39:24,210 --> 00:39:25,944 You know, it doesn't matter if I killed her. 972 00:39:25,979 --> 00:39:28,013 By the time your help gets here, you'll be dead, too, 973 00:39:28,047 --> 00:39:29,448 and I'll be on that cigarette boat 974 00:39:29,482 --> 00:39:31,196 waiting for me by the bridge. 975 00:39:47,467 --> 00:39:49,468 [Cheering, indistinct shouting] 976 00:40:00,680 --> 00:40:02,281 [Screaming] 977 00:40:06,007 --> 00:40:08,554 Bitch, you better fall back before you get this girl killed! 978 00:40:08,588 --> 00:40:10,422 Okay, Prince! We're cool! 979 00:40:10,457 --> 00:40:13,391 Now put the gun down and let me be gone! 980 00:40:16,426 --> 00:40:17,796 Do it! 981 00:40:17,831 --> 00:40:19,598 [Whimpering] 982 00:40:23,269 --> 00:40:25,204 Me again! 983 00:40:25,238 --> 00:40:26,405 Hey, Prince. 984 00:40:26,439 --> 00:40:28,474 [Screaming] 985 00:40:28,508 --> 00:40:31,376 Botulinum toxin... BTX for short. 986 00:40:31,411 --> 00:40:33,078 Injected under the epidermis, 987 00:40:33,113 --> 00:40:34,980 and you're looking years younger. 988 00:40:35,014 --> 00:40:36,315 Injected into your bloodstream, 989 00:40:36,349 --> 00:40:39,418 and it feels like every nerve in your body is on fire. 990 00:40:39,452 --> 00:40:41,320 Now, once I inject the full dose, 991 00:40:41,354 --> 00:40:43,489 it's gonna feel like your spinal cord's spinning 992 00:40:43,523 --> 00:40:45,275 like razor blades. 993 00:40:47,060 --> 00:40:49,428 So release the gun before I inject the rest. 994 00:40:49,916 --> 00:40:51,343 Come on! 995 00:40:54,067 --> 00:40:56,735 There you go, 305. There you go. 996 00:40:57,907 --> 00:40:59,838 You got nothing on me, lady cop. 997 00:40:59,873 --> 00:41:01,707 They're never gonna pin those murders on me. 998 00:41:01,741 --> 00:41:03,653 Why don't you check your pocket? 999 00:41:04,025 --> 00:41:06,681 I left you a little something during our special dance. 1000 00:41:07,514 --> 00:41:09,681 It's my Bluetooth. 1001 00:41:10,152 --> 00:41:13,073 I gave 911 dispatch a call about 10 minutes ago. 1002 00:41:13,093 --> 00:41:14,756 I had them hang on the line, record everything 1003 00:41:14,776 --> 00:41:16,940 just in case you said anything juicy. 1004 00:41:18,057 --> 00:41:20,125 Turns out you did! 1005 00:41:23,630 --> 00:41:25,664 Come on, now. Come on. That was sweet, right? 1006 00:41:25,698 --> 00:41:27,399 You and I working together as a team. 1007 00:41:27,433 --> 00:41:30,536 You and I together? I'm the Yin, you're the Yang? 1008 00:41:30,934 --> 00:41:33,405 You're oil, I'm water. 1009 00:41:33,439 --> 00:41:35,340 And we got lucky. 1010 00:41:42,015 --> 00:41:44,016 [Birds chirping] 1011 00:41:49,773 --> 00:41:51,610 We got him. 1012 00:41:51,891 --> 00:41:53,892 Oh, son. 1013 00:41:57,318 --> 00:41:59,031 Thank you. 1014 00:42:02,475 --> 00:42:05,070 I like to have a milkshake when I solve a big case. 1015 00:42:05,105 --> 00:42:06,451 You like milkshakes? 1016 00:42:06,471 --> 00:42:08,006 Everyone likes milkshakes. 1017 00:42:08,041 --> 00:42:09,942 So, what do you say? My treat. 1018 00:42:10,298 --> 00:42:12,044 Thanks, but I'll take a rain check. 1019 00:42:12,078 --> 00:42:14,613 Rain check? Now, you know that means we have to team up again. 1020 00:42:14,647 --> 00:42:15,914 And... 1021 00:42:18,084 --> 00:42:20,040 "Ocean Point Baptist Church." 1022 00:42:21,640 --> 00:42:25,057 They offer a grief-recovery group there every Friday. 1023 00:42:25,091 --> 00:42:27,882 I used to send families there after they lost a loved one. 1024 00:42:29,607 --> 00:42:32,131 Your husband died, didn't he? 1025 00:42:32,165 --> 00:42:34,166 That's why you transferred back home. 1026 00:42:36,769 --> 00:42:38,457 What happened to him? 1027 00:42:38,966 --> 00:42:40,393 [Sighs] 1028 00:42:41,674 --> 00:42:45,058 Nine months ago, he ran a marathon in Central Park. 1029 00:42:45,406 --> 00:42:47,980 Pizza, movie, bed... that was our Sunday routine. 1030 00:42:48,458 --> 00:42:50,461 He slept like a baby that night. 1031 00:42:50,481 --> 00:42:53,252 The next morning, he... he got up, 1032 00:42:53,286 --> 00:42:55,454 put on his favorite suit... 1033 00:42:55,488 --> 00:42:58,257 kissed me goodbye... 1034 00:42:58,291 --> 00:42:59,720 and collapsed. 1035 00:43:01,127 --> 00:43:03,595 Pulmonary embolism. 1036 00:43:03,880 --> 00:43:05,816 Gone before he hit the floor. 1037 00:43:10,084 --> 00:43:11,804 [Voice breaking] When you lose the love of your life, 1038 00:43:11,838 --> 00:43:15,240 it... it makes you love life less. 1039 00:43:15,275 --> 00:43:17,676 Say that five times fast. 1040 00:43:17,839 --> 00:43:19,837 Villa, I'm sorry. 1041 00:43:20,061 --> 00:43:21,528 Had I known that I would't be saying that. 1042 00:43:21,548 --> 00:43:23,783 Don't... Don't worry about it. 1043 00:43:23,803 --> 00:43:25,255 It's okay. 1044 00:43:25,776 --> 00:43:26,985 Rosie, what are you really doing here? 1045 00:43:27,020 --> 00:43:28,767 The case is closed. 1046 00:43:29,422 --> 00:43:32,024 Came to offer you a groupon... 1047 00:43:32,058 --> 00:43:34,193 a two-for-one autopsy special at my lab. 1048 00:43:34,227 --> 00:43:35,761 The Beethoven of private pathologists 1049 00:43:35,795 --> 00:43:36,995 is offering a discount? 1050 00:43:37,030 --> 00:43:39,298 Yes, but only on your cases. 1051 00:43:39,332 --> 00:43:42,534 All those other detectives can kiss my talented ass. 1052 00:43:42,569 --> 00:43:44,336 [Both chuckle] 1053 00:43:44,370 --> 00:43:45,838 A smile. 1054 00:43:47,494 --> 00:43:49,753 I'm gonna leave while you're still smiling. 1055 00:43:51,366 --> 00:43:53,212 Oh, and, Villa... 1056 00:43:53,246 --> 00:43:55,280 If you ever forget what I look like, 1057 00:43:55,468 --> 00:43:57,282 just turn south. 1058 00:44:03,390 --> 00:44:05,257 I accept all major credit cards. 1059 00:44:06,008 --> 00:44:08,043 sync and corrected by ninh www.addic7ed.com 1060 00:44:08,093 --> 00:44:12,643 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0